22e Festival de l'Imaginaire / Kyôgen 2018 à Lyon / Rhone

Evènement passé.

Du 5 au 6 octobre 2018 à Lyon.

Kyôgen

_Tadashi Ogasawara_

Riche d'une tradition ininterrompue de 600 ans, le kyôgen est apparu dans la région de Kyôto en même temps que le nô, au début du XIVe siècle. Sur un plateau qui, à l'instar du « carrefour des songes » du théâtre nô, devient le temps d'une représentation le « carrefour d'un rire universel », le kyôgen réunit sans discrimination des personnages réels du Japon d'autrefois et des êtres surnaturels. Combinant l'emphase et l'extrême stylisation, le kyôgen nous tend un miroir dans lequel chacun peut reconnaître en lui-même l'indécrottable bêtise de la nature humaine.

_ Organisé par la Maison des Cultures du Monde en partenariat avec le musée des Confluences et l'Association de Recherche des Traditions de l'Acteur (ARTA) _,es: Kyôgen
_Tadashi Ogasawara_
Rico en una tradición ininterrumpida de 600 años, el kyôgen apareció en la región de Kyôto al mismo tiempo que el nô, al principio del siglo XIV. Sobre una bandeja que, a semejanza de la «encrucijada de los sueños» del teatro nô, se hace el tiempo de una representación la «encrucijada de una risa universal», el kyôgen reúne sin discriminación de los personajes reales de Japón de en otro tiempo y a seres sobrenaturales. Combinando el énfasis y la estilización extrema, el kyôgen nos tiende un espejo en el cual cada uno mismo puede reconocer incorregible tontería de la naturaleza humana.
_ STOP_TRANSLATION Organisé par la Maison des Cultures du Monde en partenariat avec le musée des Confluences et l'Association de Recherche des Traditions de l'Acteur (ARTA) _
Enregistrement : https://www.yokainoshima.fr/agenda/

Musée des Confluences

86 quai Perrache 69002 LYON